桃園春聯「龍來桃喜」 傳長者「眉頭一皺」不想貼
发布时间：2024-09-22 20:17:23 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论迎接農曆春年，各縣市都會應景發放春聯，但最近有網友表示，桃園市發放的春聯「龍來桃喜」，用台語唸起來有點觸霉頭，因為其中「討喜」讀起來很像台語的「討死」或「毒死」，還有網友吐槽，自家長輩看到後眉頭一皺，
。
迎接農曆春年，桃園桃喜頭皺貼各縣市都會應景發放春聯，春聯傳長但最近有網友表示，龍來桃園市發放的不想春聯「龍來桃喜」，用台語唸起來有點觸霉頭，桃園桃喜頭皺貼因為其中「討喜」讀起來很像台語的春聯傳長「討死」或「毒死」，還有網友吐槽，龍來自家長輩看到後眉頭一皺，不想完全不想貼在牆上；不過實際訪問民眾，桃園桃喜頭皺貼也有不少人認為，春聯傳長「桃喜」兩字很有喜氣、龍來很吉祥持不同看法。不想
「桃喜」台語諧音不太吉利？ 網友兩派論戰
農曆春節到來，桃園桃喜頭皺貼各縣市應景發放春聯大玩「諧音哽」比創意，春聯傳長不過桃園市府迎接龍年，龍來發放「龍來桃喜」春聯卻在網路上，掀起熱議。
桃園市議員于北辰在臉書發文表示，里長說這春聯被退貨，因為「老人家不喜歡」，網友紛紛回應，「龍來桃喜」的台語讀起來好像有點觸霉頭，其中「桃喜」有點像台語的「討死」或是「毒死」，字面上是喜氣的，但唸起來就是怪，還有人說，「大過年越看越覺得不舒服，完全不想貼在牆上」，更有人吐槽，「家中長輩拿到春聯眉頭皺很久，然後就丟進垃圾桶了。」
解讀不同！ 桃喜=討喜 民眾：寓意很有喜氣
民眾表示，「不會啊、滿喜氣的，滿喜氣的」、「討喜，喜跟死不一樣」，被問到是否會感覺這會觸霉頭？民眾則認為，「不會啦，這樣很好啊。」
實際訪問民眾，有人有顧忌、有人覺得喜氣，但桃園市府也說，其實這「龍來桃喜」春聯，「龍來」兩字不只意味著龍年到來，讀音也很像台語的「攏來」；「桃喜」則是由桃園的桃，加上歡喜的喜組成，取自「討喜」的諧音。
桃園市新聞處長羅楚東表示，「如果說連討喜都不吉利的話，那未來討喜兩個字，可能也都不能再用。」
春聯讀起來，到底是寓意吉祥？還是觸霉頭？民眾各自解讀，隨著年節氣氛越來越濃厚，也意外成為討論話題。
桃園／林注強、范博媛、王郁文 責任編輯／曾以馨
相关文章
通貨膨脹、物價齊漲，尤其台北市的民眾特別有感，有網友說，在台北一個月花5萬才活得勉強像人，如果加上房貸車貸，一個月開銷10萬是基本盤。而行政院主計總處統計，去年全台各縣市人均月消費支出，台北市以3萬32024-09-22
本篇文章给大家谈谈阎良先洁家政，以及阎良区先洁家政对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。本文目录一览：1、家政服务包括哪些项目2、附近家政公司哪里有?3、家政公司哪家比较好?4、家政保2024-09-22
今天给各位分享长沙华嫂家政公司的知识，其中也会对长沙华嫂家政公司联系电话号码进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！本文目录一览：1、我妈想在长沙找一份保姆的工作,怎样才2024-09-22
本篇文章给大家谈谈日立什么梗，以及对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。本文目录一览：1、日立是什么意思2、北斗星日立系统什么意思3、男人20是奔腾,30是日立,40是微软,50是什么2024-09-22
裝閃爆燈被百萬網紅說「爛東西」 女議員封鎖嗆：什麼事也做不了的屁
民進黨新竹市議員楊玲宜28日在臉書發文，表示成功爭取在東大路增設「夜間閃爆警示燈」，以提醒用路人安全，不過被一位擁有百萬訂閱的網紅Cheap，在留言底下批評「降低車速的方式很多，這種閃燈跟寫一個慢字是2024-09-22
今天给各位分享健身房减肥攻略的知识，其中也会对健身房减肥攻略知乎进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！本文目录一览：1、新手去健身房怎么减肥?2、想要在健身房快速减脂应2024-09-22
最新评论